Translation
pt
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 127
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 1 | beach | Praia |
| pt | messages | 1 | Air conditioning | Ar condicionado |
| pt | messages | 1 | Garden | Jardim |
| pt | messages | 1 | credit_card_tax | Será aplicada uma taxa de tratamento de reserva, seguro e arquivo de 2,9% sobre o montante total de todos os pagamentos: valores da reserva (depósito e saldo final), caução, transfer, extras e excursões. Por favor, note que esta taxa não é reembolsável, incluindo para a caução. |
| pt | messages | 5 | included | incluído |
| pt | messages | 5 | EURO-RESERVA | por reserva |
| pt | messages | 8 | EURO-DIA | por dia |
| pt | messages | 1 | EURO-PERSONA-DIA | por pessoa/dia |
| pt | messages | 3 | seo_Villa | Villas em %1$s %2$s. Temos uma ótima oferta ao melhor preço. Reserve já a sua villa em %1$s de forma rápida, fácil e segura. |
| pt | messages | 2 | Currency | Moeda |
| pt | messages | 2 | Home | Início |
| pt | messages | 3 | Rentals | Arrendamentos |
| pt | messages | 3 | Sales | Vendas |
| pt | messages | 3 | Experiences | Experiências |
| pt | messages | 3 | About | Sobre nós |
| pt | messages | 5 | Contact | Contacto |
| pt | messages | 4 | secreviews.reviews | Avaliações |
| pt | messages | 1 | doublebeds | Camas de casal |
| pt | messages | 1 | individualBeds | Camas individuais |
| pt | messages | 1 | bedroom | Quarto |
| pt | messages | 2 | Accommodation | Alojamento |
| pt | messages | 1 | Conditions | Condições |
| pt | messages | 1 | Map | Mapa |
| pt | messages | 7 | whatsapp_number | 351966922257 |
| pt | messages | 10 | telephone_number | +442032900359 |
| pt | messages | 2 | Phone | Telefone |
| pt | messages | 4 | from | desde |
| pt | messages | 4 | Dates | Datas |
| pt | messages | 2 | Calculate | Calcular |
| pt | messages | 2 | Request Quote | Pedir orçamento |
| pt | messages | 1 | Description | Descrição |
| pt | messages | 1 | Distribution of bedrooms | Distribuição dos quartos |
| pt | messages | 1 | double_beds | Camas de casal |
| pt | messages | 1 | single_beds | Camas individuais |
| pt | messages | 1 | Special features | Características especiais |
| pt | messages | 1 | kitchen | Cozinha |
| pt | messages | 1 | fridge | Frigorífico |
| pt | messages | 1 | freezer | Congelador |
| pt | messages | 1 | washingMachine | Máquina de lavar roupa |
| pt | messages | 1 | dishwasher | Máquina de lavar loiça |
| pt | messages | 1 | coffeeMachine | Máquina de café |
| pt | messages | 1 | toaster | Torradeira |
| pt | messages | 1 | tableWare | Louça |
| pt | messages | 1 | kitchenUtensils | Utensílios de cozinha |
| pt | messages | 1 | microwave | Micro-ondas |
| pt | messages | 1 | oven | Forno |
| pt | messages | 3 | Show more features | Mostrar mais características |
| pt | messages | 3 | Show fewer features | Mostrar menos características |
| pt | messages | 1 | Bathroom(s) | Casa(s) de banho |
| pt | messages | 1 | bathroom_with_bathtub | Casa de banho com banheira |
| pt | messages | 1 | bathroom_with_shower | Casa de banho com duche |
| pt | messages | 1 | General | Geral |
| pt | messages | 1 | tv | TV |
| pt | messages | 1 | garden | Jardim |
| pt | messages | 1 | gardenFurniture | Mobiliário de jardim |
| pt | messages | 1 | iron | Ferro de engomar |
| pt | messages | 1 | barbacue | Churrasqueira |
| pt | messages | 1 | terrace | Terraço |
| pt | messages | 1 | fencedPlot | Terreno vedado |
| pt | messages | 1 | securityBox | Cofre |
| pt | messages | 1 | balcony | Varanda |
| pt | messages | 1 | electricKettle | Chaleira elétrica |
| pt | messages | 1 | hairDryer | Secador de cabelo |
| pt | messages | 1 | alarm | Alarme |
| pt | messages | 1 | Mandatory or included services | Serviços obrigatórios ou incluídos |
| pt | messages | 1 | Optional services | Serviços opcionais |
| pt | messages | 1 | Your schedule | O seu horário |
| pt | messages | 1 | Check-in | Check-in |
| pt | messages | 1 | to | até |
| pt | messages | 1 | Check-out | Check-out |
| pt | messages | 1 | Before | Antes |
| pt | messages | 1 | Security Deposit (refundable) | Depósito de segurança (reembolsável) |
| pt | messages | 1 | Payment method | Método de pagamento |
| pt | messages | 1 | Credit Card | Cartão de crédito |
| pt | messages | 1 | With the last payment | Com o último pagamento |
| pt | messages | 1 | Comments | Comentários |
| pt | messages | 1 | No smoking allowed | Não é permitido fumar |
| pt | messages | 1 | No pets allowed | Não são permitidos animais |
| pt | messages | 1 | Booking conditions | Condições de reserva |
| pt | messages | 2 | The customer will ALWAYS lose a total amount of pre-payments | O cliente PERDERÁ SEMPRE o valor total dos pré-pagamentos |
| pt | messages | 1 | See cancellation policy | Ver política de cancelamento |
| pt | messages | 1 | Cancellation policies | Políticas de cancelamento |
| pt | messages | 1 | From today until check-in | Desde hoje até ao check-in |
| pt | messages | 1 | 100% of the total prepayment amount | 100% do valor total do pré-pagamento |
| pt | messages | 1 | No-show | Não comparência |
| pt | messages | 1 | 100% of the total rent | 100% do valor total do aluguer |
| pt | messages | 1 | Additional notes | Notas adicionais |
| pt | messages | 1 | additional_notes | <li>A agência solicita que nos contacte uma semana antes da chegada para informar sobre o seu voo / hora de chegada, para organizar a entrega das chaves.</li> <li>Pedimos gentilmente que nos telefone a informar da sua hora de chegada assim que estiver no destino.</li> <li>IVA incluído no preço do alojamento.</li> |
| pt | messages | 1 | POI | Pontos de Interesse |
| pt | messages | 1 | BEACH | Praia |
| pt | messages | 1 | GOLF | Campo de golfe |
| pt | messages | 1 | TOWN | Localidade |
| pt | messages | 1 | SUPERMARKET | Supermercado |
| pt | messages | 1 | AIRPORT | Aeroporto |
| pt | messages | 1 | WATERPARK | Parque Aquático |
| pt | messages | 1 | ROCKBEACH | Praia |
| pt | messages | 1 | TRAIN | Comboio |
| pt | messages | 1 | BUS | Autocarro |
| pt | messages | 1 | THEMEPARK | Parque Temático |
| pt | messages | 1 | RIVER | Rio |
| pt | messages | 1 | RESTAURANT | Restaurante |
| pt | messages | 1 | LAKE | Lago |
| pt | messages | 1 | Availability calendar | Disponibilidade |
| pt | messages | 1 | Price lists | Listas de preços |
| pt | messages | 1 | Price(daily) TAX included | Preço (diário) com IVA incluído |
| pt | messages | 1 | secreviews.checked_reviews | Todas as avaliações foram verificadas e autenticadas. Assim que receber um email de "avalie a sua estadia" com base na sua reserva confirmada, poderá deixar uma avaliação do alojamento. |
| pt | messages | 1 | secreviews.service | Serviço |
| pt | messages | 1 | secreviews.cleanliness | Limpeza |
| pt | messages | 1 | secreviews.accommodation | Alojamento |
| pt | messages | 1 | secreviews.location | Localização |
| pt | messages | 1 | secreviews.value | Relação qualidade-preço |
| pt | messages | 8 | Read more | Ler mais |
| pt | messages | 1 | Other relevant information | Outras informações relevantes |
| pt | messages | 1 | Accommodation Registration Number | Número de Registo do Alojamento |
| pt | messages | 1 | week | Semana |
| pt | messages | 1 | Book | Reservar |
| pt | messages | 1 | Read less | Ler menos |
| pt | messages | 1 | Quick_Links | Ligações rápidas |
| pt | messages | 1 | home | Início |
| pt | messages | 1 | Help | Ajuda |
| pt | messages | 1 | General_conditions | Condições gerais |
| pt | messages | 1 | Cookies_policy | Política de cookies |
| pt | messages | 1 | Privacy_policy | Política de privacidade |
| pt | messages | 1 | Subscribe | Subscrever |
| pt | messages | 1 | read_accept | Li e aceito a <a target="_self" href="%s">política de privacidade</a> e as <a target="_self" href="%s">condições gerais</a> |
| pt | messages | 1 | all_communications | Marque esta caixa se desejar receber todas as nossas comunicações |
| pt | messages | 1 | commercial_info | Aceito receber informação comercial |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 1 | apta-discapacitados | apta-discapacitados |