Translation
pt
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 125
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 1 | beach | Praia |
| pt | messages | 1 | Garden | Jardim |
| pt | messages | 1 | credit_card_tax | Será aplicada uma taxa de tratamento de reserva, seguro e arquivo de 2,9% sobre o montante total de todos os pagamentos: valores da reserva (depósito e saldo final), caução, transfer, extras e excursões. Por favor, note que esta taxa não é reembolsável, incluindo para a caução. |
| pt | messages | 3 | included | incluído |
| pt | messages | 5 | EURO-RESERVA | por reserva |
| pt | messages | 7 | EURO-DIA | por dia |
| pt | messages | 1 | EURO-PERSONA-DIA | por pessoa/dia |
| pt | messages | 3 | seo_Villa | Villas em %1$s %2$s. Temos uma ótima oferta ao melhor preço. Reserve já a sua villa em %1$s de forma rápida, fácil e segura. |
| pt | messages | 2 | Currency | Moeda |
| pt | messages | 2 | Home | Início |
| pt | messages | 3 | Rentals | Arrendamentos |
| pt | messages | 3 | Sales | Vendas |
| pt | messages | 3 | Experiences | Experiências |
| pt | messages | 3 | About | Sobre nós |
| pt | messages | 5 | Contact | Contacto |
| pt | messages | 4 | secreviews.reviews | Avaliações |
| pt | messages | 1 | doublebeds | Camas de casal |
| pt | messages | 1 | individualBeds | Camas individuais |
| pt | messages | 1 | bedroom | Quarto |
| pt | messages | 2 | Accommodation | Alojamento |
| pt | messages | 1 | Conditions | Condições |
| pt | messages | 1 | Map | Mapa |
| pt | messages | 7 | whatsapp_number | 351966922257 |
| pt | messages | 10 | telephone_number | +442032900359 |
| pt | messages | 2 | Phone | Telefone |
| pt | messages | 4 | from | desde |
| pt | messages | 4 | Dates | Datas |
| pt | messages | 2 | Calculate | Calcular |
| pt | messages | 2 | Request Quote | Pedir orçamento |
| pt | messages | 1 | Description | Descrição |
| pt | messages | 1 | Distribution of bedrooms | Distribuição dos quartos |
| pt | messages | 1 | double_beds | Camas de casal |
| pt | messages | 1 | Special features | Características especiais |
| pt | messages | 1 | kitchen | Cozinha |
| pt | messages | 1 | fridge | Frigorífico |
| pt | messages | 1 | freezer | Congelador |
| pt | messages | 1 | washingMachine | Máquina de lavar roupa |
| pt | messages | 1 | dishwasher | Máquina de lavar loiça |
| pt | messages | 1 | dryer | Máquina de secar roupa |
| pt | messages | 1 | coffeeMachine | Máquina de café |
| pt | messages | 1 | toaster | Torradeira |
| pt | messages | 1 | tableWare | Louça |
| pt | messages | 1 | kitchenUtensils | Utensílios de cozinha |
| pt | messages | 1 | microwave | Micro-ondas |
| pt | messages | 1 | oven | Forno |
| pt | messages | 3 | Show more features | Mostrar mais características |
| pt | messages | 3 | Show fewer features | Mostrar menos características |
| pt | messages | 1 | Bathroom(s) | Casa(s) de banho |
| pt | messages | 1 | bathroom_with_bathtub | Casa de banho com banheira |
| pt | messages | 1 | bathroom_with_shower | Casa de banho com duche |
| pt | messages | 1 | General | Geral |
| pt | messages | 1 | tv | TV |
| pt | messages | 1 | garden | Jardim |
| pt | messages | 1 | gardenFurniture | Mobiliário de jardim |
| pt | messages | 1 | iron | Ferro de engomar |
| pt | messages | 1 | barbacue | Churrasqueira |
| pt | messages | 1 | terrace | Terraço |
| pt | messages | 1 | fencedPlot | Terreno vedado |
| pt | messages | 1 | securityBox | Cofre |
| pt | messages | 1 | balcony | Varanda |
| pt | messages | 1 | electricKettle | Chaleira elétrica |
| pt | messages | 1 | hairDryer | Secador de cabelo |
| pt | messages | 1 | Mandatory or included services | Serviços obrigatórios ou incluídos |
| pt | messages | 1 | Optional services | Serviços opcionais |
| pt | messages | 1 | Your schedule | O seu horário |
| pt | messages | 1 | Check-in | Check-in |
| pt | messages | 1 | to | até |
| pt | messages | 1 | Check-out | Check-out |
| pt | messages | 1 | Before | Antes |
| pt | messages | 1 | Security Deposit (refundable) | Depósito de segurança (reembolsável) |
| pt | messages | 1 | Payment method | Método de pagamento |
| pt | messages | 1 | Credit Card | Cartão de crédito |
| pt | messages | 1 | With the last payment | Com o último pagamento |
| pt | messages | 1 | Comments | Comentários |
| pt | messages | 1 | No smoking allowed | Não é permitido fumar |
| pt | messages | 1 | No pets allowed | Não são permitidos animais |
| pt | messages | 1 | Booking conditions | Condições de reserva |
| pt | messages | 2 | The customer will ALWAYS lose a total amount of pre-payments | O cliente PERDERÁ SEMPRE o valor total dos pré-pagamentos |
| pt | messages | 1 | See cancellation policy | Ver política de cancelamento |
| pt | messages | 1 | Cancellation policies | Políticas de cancelamento |
| pt | messages | 1 | From today until check-in | Desde hoje até ao check-in |
| pt | messages | 1 | 100% of the total prepayment amount | 100% do valor total do pré-pagamento |
| pt | messages | 1 | No-show | Não comparência |
| pt | messages | 1 | 100% of the total rent | 100% do valor total do aluguer |
| pt | messages | 1 | Additional notes | Notas adicionais |
| pt | messages | 1 | additional_notes | <li>A agência solicita que nos contacte uma semana antes da chegada para informar sobre o seu voo / hora de chegada, para organizar a entrega das chaves.</li> <li>Pedimos gentilmente que nos telefone a informar da sua hora de chegada assim que estiver no destino.</li> <li>IVA incluído no preço do alojamento.</li> |
| pt | messages | 1 | POI | Pontos de Interesse |
| pt | messages | 1 | BEACH | Praia |
| pt | messages | 1 | ROCKBEACH | Praia |
| pt | messages | 1 | GOLF | Campo de golfe |
| pt | messages | 1 | SUPERMARKET | Supermercado |
| pt | messages | 1 | AIRPORT | Aeroporto |
| pt | messages | 1 | TRAIN | Comboio |
| pt | messages | 1 | BUS | Autocarro |
| pt | messages | 1 | THEMEPARK | Parque Temático |
| pt | messages | 1 | WATERPARK | Parque Aquático |
| pt | messages | 1 | RIVER | Rio |
| pt | messages | 1 | RESTAURANT | Restaurante |
| pt | messages | 1 | TOWN | Localidade |
| pt | messages | 1 | LAKE | Lago |
| pt | messages | 1 | Availability calendar | Disponibilidade |
| pt | messages | 1 | Price lists | Listas de preços |
| pt | messages | 1 | Price(daily) TAX included | Preço (diário) com IVA incluído |
| pt | messages | 1 | secreviews.checked_reviews | Todas as avaliações foram verificadas e autenticadas. Assim que receber um email de "avalie a sua estadia" com base na sua reserva confirmada, poderá deixar uma avaliação do alojamento. |
| pt | messages | 1 | secreviews.service | Serviço |
| pt | messages | 1 | secreviews.cleanliness | Limpeza |
| pt | messages | 1 | secreviews.accommodation | Alojamento |
| pt | messages | 1 | secreviews.location | Localização |
| pt | messages | 1 | secreviews.value | Relação qualidade-preço |
| pt | messages | 7 | Read more | Ler mais |
| pt | messages | 1 | Other relevant information | Outras informações relevantes |
| pt | messages | 1 | Accommodation Registration Number | Número de Registo do Alojamento |
| pt | messages | 1 | week | Semana |
| pt | messages | 1 | Book | Reservar |
| pt | messages | 1 | Read less | Ler menos |
| pt | messages | 1 | Quick_Links | Ligações rápidas |
| pt | messages | 1 | home | Início |
| pt | messages | 1 | Help | Ajuda |
| pt | messages | 1 | General_conditions | Condições gerais |
| pt | messages | 1 | Cookies_policy | Política de cookies |
| pt | messages | 1 | Privacy_policy | Política de privacidade |
| pt | messages | 1 | Subscribe | Subscrever |
| pt | messages | 1 | read_accept | Li e aceito a <a target="_self" href="%s">política de privacidade</a> e as <a target="_self" href="%s">condições gerais</a> |
| pt | messages | 1 | all_communications | Marque esta caixa se desejar receber todas as nossas comunicações |
| pt | messages | 1 | commercial_info | Aceito receber informação comercial |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.